——本文翻译自FTX创始人、Serum顾问SBF于2020年9月20日发布的关于Serum生态路线图（第二部分）的最新推特，文末附推特原文。
本文所有内容均不构成投资建议。
对于之前谈论到的Serum路线图第一部分，请参见：https://mp.weixin.qq.com/s/J4GkR1JcxhDG_3jtl0X3rw
您也可以点击文末的“阅读原文”，查看Serum生态的详细路线图内容：https://projectserum.com/road-map‘
社区需要在Serum上创建些什么？
- DEX（去中心化交易所）
- 流动性；
- 跨链桥；
- 众多钱包；
- 流动性池；
- 创建自己的市场；
- 理想状态下，还包括借贷功能。
上述（a）和（b）项功能之前就已经实现。现在（c）和（d）功能也已上线，（e）和（f）将于下周发布。所以下周，Serum项目的第二步将半正式地启动。接下来就是项目入驻创建的大好时机了。
此页面（https://serum-academy.com/en/dex-list/）包含了一个网页端GUI接口列表，用于快速（一秒内结算）、便宜（不高于0.00002美金的gas费）的带订单簿的链上去中心化交易所交易，且其流动性已经是DeFi中的最好的。
http://sollet.io 还提供了连通所有ERC20币种的跨链桥，您可以将任意ERC20币种充入Serum。
另外，下周Serum平台全新的功能——流动性池，也将上线。流动性池是抵押投资（staking）、自动化做市商（AMMs）、基金（funds）、兑换交易（swaps）以及其它很多类型交易的基础；并且，流动性池也必定会产生收益。
您可以在此页面找到支持的钱包：https://serum-academy.com/en/wallet-support/
以及新上的交易对：https://serum-academy.com/en/add-market/
有人问为何现在在Serum平台的收益并不高。
这个问题的答案就是，我们的重中之重，首要目标是建立好核心的基础架构，让Serum使用起来简洁方便，更利于在其上创建项目。只有做好了这一基础架构，我们才好谈后期收益。
开发者可以在此页面找到所有功能的示例代码： https://projectserum.com/developer-resources；资产池和创建自己的市场的GUI接口将于下周公布。
除了上述的各项功能，Serum的交易页面也正在升级。此次升级后，交易页面将更加快捷简便，并会增加一系列新功能。
所以，创建者们，现在放手来创建属于自己的项目吧！
如果您有好的项目，我们很乐意在Serum及Solana平台为您提供试验基地！如果您想找到好的项目，请查看此页面以获取灵感及资助：https://serum-academy.com/en/serum-project-ideas/
欢迎大家通过各种渠道关注我们的最新进展：
- Serum公众微信号：Serum资讯平台
- Serum官方微博：@Serum官方微博
- Serum客服微信：ProjectSerum
- Telegram：https://t.me/ProjectSerum
- Discord：https://discord.gg/bJPkfRN
- 社区网站：http://projectserum.com
令人心动的项目、资源以及（更重要的）收益，就在眼前！快上车吧！
————————
以下为SBF的推特原文内容：
Announcing Serum: Step 2
NOT INVESTMENT ADVICE
for prior discussion of the Serum roadmap, see https://twitter.com/SBF_Alameda/status/1303571153500254213
and for an updated one: https://projectserum.com/road-map
What does the community need to build on Serum?
Well, a lot of things, maybe. But here are some:
- DEX
- liquidity
- cross-chain bridge
- lots of wallets
- pools
- create your own markets
- ideally, borrow/lending
Last time we checked in, (a) and (b) were there. Now, (c) and (d) are live, with (e) and (f) coming next week. So next week, Serum: Step 2 is going semi-officially live.It's time to come build.
https://serum-academy.com/en/dex-list/ has a list of GUIs for a fast (~1 second settlement), cheap (~$0.00002 gas), on-chain DEX with orderbooks which is already among the most liquid in DeFi.
http://sollet.io has a bridge for arbitrary ERC20 tokens: you can move anything to Serum.
And next week, pools -- a brand new primitive on Serum -- will launch. Pools can be the backbone of staking, AMMs, funds, swaps, and more; and, of course, they can take yield.
You can find wallets here: https://serum-academy.com/en/wallet-support/
And new market listing: https://serum-academy.com/en/add-market/
People have asked why there isn't much yield on Serum yet.
The answer is, first things first, let's get the core infrastructure in place -- the scaffolding needed to make Serum easy and clean to use and build on. Then, we'll have a place to put Yield.
Developers can find example code for everything at https://projectserum.com/developer-resources; GUIs for Pools and create-your-own-markets will be coming out next week.
And along with all of these features, Serum markets are getting an upgrade. This will make them faster, cleaner, and have a bunch of new features!
GUI hosters, check out https://twitter.com/ProjectSerum/status/1306867580188069888 for what you'll have to do.
And builders--it's time to build. If you have a project, we'd love to have an outpost on Serum + Solana!
And if you want to find one, check out https://serum-academy.com/en/serum-project-ideas/ for ideas and grants!
And everyone else -- come check out our Telegram (https://t.me/ProjectSerum), Discord (https://discord.gg/bJPkfRN), or community website (http://projectserum.com)!
Exciting things are coming: projects, resources, and, of course, yield.
Hop on board.
关注我们
Serum微信客服：ProjectSerum
Serum微信公众号：Serum资讯平台
Serum邮箱：contact@projectserum.com
